Prevod od "chtěla vidět" do Srpski


Kako koristiti "chtěla vidět" u rečenicama:

Babička dělá v kuchyni oběd, pokud bys ji chtěla vidět.
Baka je u kuhinji, sprema ruèak ako hoæeš da je vidiš.
Tu noc před tím, než tě zajali, když jsi sepisovala první ze seznamů těch, který jsi chtěla vidět mrtvý...
One noæi pre nego što si odvedena, kad si napravila prvi spisak onih koje želiš mrtve...
Viděla jsi, co jsi chtěla vidět.
VIDJELA SI ŠTO SI HTJELA VIDJETI.
Jen jsem chtěla vidět, co se děje.
Ali htela sam da vidim šta se dešava.
Jenom jsem tě chtěla vidět, víš?
Samo sam htela da vidim poznato lice.
Jen jsem tě chtěla vidět, jsi na mě hodnej a...
Samo sam htela da te vidim. Jer si tako dobar prema meni... Ali to nije dovoljno.
Bob říkal, že jsi mě chtěla vidět.
Bob mi je rekao da si me tražila.
Vždy jsi chtěla vidět moji práci.
Uvek si htela da vidiš moj rad.
Ne, jen jsem ho chtěla vidět.
Ne, ali sam baš želela da ga vidim.
A pak paní Bullocková řekla, že byste snad chtěla vidět, jak váš trezor instalují.
I onda je gospodja Bullock rekla pošto je vaše, hoæete li da gledate kako vam se sef namešta?
Říkali, že jsi mě chtěla vidět.
pa rekli su mi da želiš da me vidiš.
Pro případ, že by jsi chtěla vidět skutečné motýly.
U sluèaju da želiš da vidiš prave leptire.
Možná jsem tě jen chtěla vidět.
Mozda sam samo zelela da te vidim.
Víte, nemusíte si vymýšlet příběhy, jestli jste mě chtěla vidět, stačilo se zeptat.
Znaš, ne moraš izmišljati prièe, sve što trebaš da uradiš je da pitaš.
Já nevim, chtěla vidět tvůj penis, ne?
Ne znam, možda da joj pokažeš penis?
Jen jsem chtěla vidět, jestli jsi v pořádku.
Htela sam proveriti da li si dobro.
Jen jsem chtěla vidět, jak se budete tvářit, až vám to ukážu.
Htela sam da ti vidim facu kada ti pokažem.
Přesně tenhle pohled jsem chtěla vidět.
I to je pogled koji sam htela da vidim.
Víš, že jsem vždycky chtěla vidět velkou vědeckou laboratoř?
Znaš, oduvijek sam željela da vidim veliki znanstveni labos.
Jen jsem se tam stavila, protože jsem ho chtěla vidět a omluvit se za to, co jsem udělala.
Само сам свратила тамо, јер сам желела да га видим, и да се извиним за оно што сам урадила.
Vážím si toho ale dobře víš, že to je poslední místo, kde by matka chtěla vidět můj obličej.
Cenim ovaj gest ali znaš da je to zadnje mesto gde æe mi majka dozvoliti da pokažem svoje lice.
Jen jsem chtěla vidět, jak se cítíš.
Došla sam da vidim kako si.
Jen jsem tě chtěla vidět se usmát.
Samo sam htela da te vidim kako se smeješ.
Léto končí a já jsem ho chtěla vidět, než se vrátím zpátky do školy.
Leto je pri kraju i želela sam ga videti pre nego što se vratim u školu.
Když tvrdí, že je to zdravotní, tak bych chtěla vidět předpis.
Ako ona tvrdi da se radilo o lijeku, ja bih tražila recept na uvid.
Já jdu do jídelny, kdybyste ji chtěla vidět.
Ja idem do trpezariji. Ako želite, ne možete da pogledate.
Asi bys chtěla vidět výsledky na vlastní oči.
Možda biste voljeli i sami vidjeti rezultate.
Za jakým účelem jsi mě chtěla vidět?
Koja je svrha vašeg sastanka sa mnom?
Myslela jsem, že po tom, co se stalo včera, jsem ta poslední, koho bys chtěla vidět.
Mislila sam nakon onog juèe da æu biti zadnja osoba koju bi željela vidjeti.
Jsem ráda, když jsi tady, vaříš a tak... jen bych tě chtěla vidět šťastnou.
Volim kad si ovde, kuvaš i spremaš... Volela bih da te vidim sretnu.
Vlastně bych chtěla vidět tvoji tvář.
I rado bih ti vidjela lice.
Isabel bych chtěla vidět opravdu velmi hodně.
Željela bih vidjeti Isabel, veoma, veoma mnogo.
Jen jsem chtěla vidět tvůj obličej, až...
Samo sam želela da ti vidim izraz lica kada...
Já jsem tě chtěla vidět umřít a on tě zase chtěl zabít.
Vidi, bio sam nestrpljiv vidjeti da si mrtav, i on je bio nestrpljiv ubiti.
Chtěla vidět, jestli jsem Grimm, Nicku.
Želela je da vidi da li sam Grim, Nik.
Nejspíš vás zajímá, proč jsem vás chtěla vidět.
Verovatno se pitate zašto sam tražila ovaj sastanak.
Měla jsem naši schůzku zrušit, ale opravdu jsem tě chtěla vidět.
Trebalo je da otkažem ovo, ali zaista sam želela da te vidim.
Tohle je poslední místo, kde bych tě chtěla vidět.
Ovo je zadnje mesto gde sam htela da te vidim.
No, musím přiznat, že zjistit jak se má syn a dcera jedné zmých nejbližíšch kamarádek není...ten jediný důvod proč jsem vás chtěla vidět.
Priznajem da ponovni susret sa decom moje najdraže prijateljice nije jedini razlog zbog kog sam želela da vas vidim.
Myslím tím, holka, která vždy chtěla vidět Eiffelovku.
Mislim, devojka koja oduvek želi da vidi Eiffelov toranj.
A hned jak ta žena, která mě chtěla vidět jako dospělého, mě poznala, proměnila se v urnu s popelem, která přistála v mých dlaních.
I taman kada me je žena koja je htela da me upozna kao odraslog upoznala, pretvorila se u prah i smeštena je u moje ruke.
Chtěla vidět, jestli jsou rozdíly v tom, jak se její spolužáci pohybují.
Želela je da vidi ima li razlike u tome kako se kreću njene kolege.
0.47932720184326s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?